A Még egy év egy négy évszakon átívelő, megható történetet mesél el a boldog házasságban élő Tomról és Gerriről, valamint apró-cseprő gondokkal küzdő családjukról és barátaikról. Az életszagú történések a szerelem és a szeretet, az öröm és a szomorúság, a remény és a kétségbeesés, a társas kapcsolatok és a magány, valamint a születés és halál körül forognak…

Cynthia az ötvenes éveiben járó munkásasszony, élete csalódások sorozata. Utcaseprő lányával, Roxanne-nal él London külvárosában. A nőnek van egy öccse, akit az anyjuk halála után saját gyerekeként nevelt fel. Maurice-ból sikeres fotós lett, az egyik előkelő negyedben él feleségével, és évek óta nem találkozott a testvérével. Egy napon Cynthiát felhívja telefonon egy Hortense nevű nő, és azt állítja, hogy az ő lánya, akit látatlanul nevelőszülőkhöz adott, és most találkozni szeretne vele.

Doug és Abi összecsomagolnak, hogy a három gyereküket vakációzni vigyék a nagypapa 75. szülinapjával egybekötve. A népes család előtt azonban titkolniuk kell, hogy a szülők válni készülnek. A kamasz lány még naplóba is jegyzi, miket kell mondaniuk. a látszat kedvéért. A rokonok által körülvett gyerekek azonban ártatlanul leleplezik magukat, és gyerekszájjal sok mindent elárulnak a család nem épp rózsás helyzetéről. A beteg, különc nagypapa irtózik az egész felhajtástól, ezért elviszi unokáit a tengerpartra piknikezni, ahol sokkoló élmény éri a gyerekeket. Mégis ők képesek okosabban, bölcsebben megérteni a valóságot a környezetükben élő olykor álságos felnőtteknél. Vajon hol kezdődik a valódi szeretet és honnan a hazugság?

Penny szerelme férje iránt már kihűlt. Phil csendes, zárkózott férfi. Gyermekeik pályája egyelőre sikertelen, Rachel egy kórházban takarít, Rory munkanélküli. Örömtelen családi életükbe akkor áll be gyökeres fordulat, mikor Roryt hirtelen rosszulléte miatt kórházba kell szállítani. A londoni lakótelepen egy hosszú hétvége alatt zajló történet bemutatja a család szomszédait és barátait is, azt, hogy hogyan próbálnak segíteni a krízisben, mialatt fontos érzelmi tapasztalatokkal teli utat járnak be.

Történetünk hősei azok a madarak, akik megpróbálnak jobb életet teremteni maguknak és szeretteiknek.