Angela pszichiátriát tanul és nem hisz a természetfeletti világban. A különc és nyersmodorú professzora azt ajánlja a fakultás résztvevőinek, hogy egy kis bányavárosban próbálják igazolni vagy cáfolni annak létezését egy titokzatos történet után járva. Angela és négy társa elmennek Susurróba, Dianával együtt, aki a lány húga, és van egy furgonja. A nővérek kapcsolata meglehetősen hűvös, a gyermekkor tragikus eseményei végérvényesen elválasztották őket egymástól. Együtt derítik fel a kisvárost és a sóbányát, ahol Diána megpróbál válaszokat keresni gyermekkori homályos emlékeire és tragédiáira. A figyelmeztetéseket semmibe véve megnyitják a túlvilág, egyben a Pokol kapuját, melynek szörnyű, hátborzongató következményei lesznek.

Tad Las Vegasba utazik, hogy megtekintse Sara Lavroff régésznő bemutatóját a legújabb felfedezéséről, és ez nem más, mint a papirusz, mely igazolja, hogy létezik a nyaklánc, amely a legendás Midász királyé volt, akinek az érintésétől minden arannyá változott. Ám Tad és Sara boldog találkozóját beárnyékolja az a tény, hogy egy gonosz gazdag ember elrabolja a régésznőt, hogy megszerezze a talizmánt, és így végtelen gazdagságra tegyen szert. Tad világkörüli útra indul, hogy a papagája, és a kutyája, no meg csavaros esze segítségével megmentse Sarát, és eközben megismerkedik új barátokkal… és új gonosztevőkkel is!

Egy szerencsés zűrzavarnak köszönhetően Tadre, a mindig álmodozó kőművesre esik a választás: őt küldik egy perui felfedezőútra. Tad mindig is arra vágyott, hogy egy híres, kalandozó régész legyen. Ennek ellenére napjai az erről szóló álmodozással telnek az ipari daruk és a cement között az építkezésen, ahol dolgozik. Álmainak beteljesülésére most mégis lehetősége nyílik, mikor egy neves régész barátja megmutat neki egy rejtélyes kőtáblát, amely egészen Paititi elveszett inka városának legendás kincseskamrájába vezet. Az indulás előtt egy szerencsétlen baleset következtében Tadnek kell beugrania régész barátja helyett. Alighogy megérkezik Peruba, értesül róla, hogy az Odysseus, a kincsvadászok hírhedt csoportja is Paititibe tart és bármire képesek, hogy megtálaljak az elveszett kincseket. Tad nekivág élete legnagyobb kalandjának, mely számtalan veszélyt rejt, hogy megmentse ellensége karmai elől a várost és kincstárát.

Egy művész, John Jaspers eladja a lelkét a titokzatos M-nek, hogy bosszút álljon barátnője gyilkosain. Azonban hamar rá kell döbbennie, hogy mindennek ára van: szarvas, gyilkolólénnyé változik. Rájön, hogy M tervbe vette, hogy a Pokolból a Földre szabadítja a Homunculust, az óriásgyík-szerű szörnyeteget. Jaspernek meg kell állítania M-et, mielőtt bekövetkezhetne a világvége.