A marseilles-i rendőrség feladata, hogy egy nagyon veszélyes bűnözőre vigyázzanak, amíg tovább nem szállítják a városból. A férfi, akit Belga néven ismernek az alvilágban, ki van kötözve, arcát szoros maszk borítja, de Gibert felügyelőnek és a kétbalkezes Émiliennek még így is nehézséget okoz a feladatot teljesíteni. Amikor pedig a bűnöző megszökik, hogy végrehajtsa nagyszabású tervét, Danielnek kell bevetnie magát, hogy lekapcsolják a Belgát.

Malika a Traitors nevű női punk-rock zenekar vezetője. Dalaik a világról, az otthonról, Tangerről és a nők helyzetéről szólnak. Amikor a lány családját ki akarják lakoltatni, Malikának pénzt kell szereznie. hogy megmentse őket, és valóra váltsa bandája álmait, elfogadja a drogkereskedő ajánlatát. Egy szállítmányt kell eljuttatnia a hegyekbe, az akcióban a fiatal, Amal a társa. Amikor meg akarnak szabadulni a drogkereskedőktől, Malika minden ügyességére szükség van, hogy túléljék a megpróbáltatásokat.

A rendőr Marek épp elvesztette a társát és egyben legjobb barátját egy drogterjesztő hálózat elleni rajtaütés közben. Következő bevetésként be kell épülnie egy cannabiscsempész bandába, akik nagy mennyiségben hozzák be a kábítószert Spanyolországból, speciális autókkal. Ezek a felturbózott járgányok óriási sebességgel, droggal megpakolva tartanak dél felől a francia városok felé.

A kiégett, anyagi gondokkal és lánya megbecsüléséért küzdő Jean-Claude Van Damme egy szerencsétlen véletlen folytán egy életveszélyes bankrablás kellős közepén találja magát állig felfegyverzett banditáktól körülvéve. Ha ez nem lenne elég, a hatóságok a rablással és a túszok meggyilkolásával is a bankban rekedt akciósztárt vádolják, így Van Damme-nak minden tudását és erejét latba kell vetnie, hogy visszanyerje a közvélemény és a rendőrség bizalmát - máskülönben aligha éli túl a pattanásig feszült helyzetet...

Putifár tanár úr több évtizednyi tanítás után nyugdíjba vonul. A jól megérdemelt pihenés helyett Putifárnak más tervei vannak: végre eljött az ő ideje, hogy bosszút álljon minden csínyért és megaláztatásért, amit az iskolában szenvedett el a gyerekek miatt. Putifár régóta várt erre a pillanatra, már kész tervekkel készült, hogy miképp vágjon vissza azoknak a gyerekeknek, akik megkeserítették az életét. Az immár felnőtté vált nebulók nem is sejtik, hogy mi vár rájuk.