Párizs egyik legszegényebb negyedében egy iskolai pszichológus hátrányos helyzetű diákoknak szenteli idejét, miközben saját problémáival is küszködik.

Vincent Miles, a Nemzeti Rendőrség fegyverkovácsa és lövészoktatója a harci lövöldözés szakértője, aki makacsul nem hajlandó csatlakozni a mezőbrigádhoz, ezt a választást kollégáik nem értik. Amikor találkozik Milo Cardenával, egy titokzatos és ügyes rendőrrel, élete úgy változik, hogy többé nem hagyhatja figyelmen kívül valódi természetét.

Mosakodás, öltözködés, járás, kosarazás – csupa hétköznapi tevékenység, de Bennek a balesete óta mégsem magától értetődő, hogy bármelyiket meg tudja csinálni. Új ismerősei a rehabilitációs központban mind hasonló helyzetben vannak. De küzdenek, veszekszenek, szeretnek, mint az ép és egészséges emberek – és megtalálják, miből merítsenek energiát az újrakezdéshez.