William Lansing egykori vietnami hős és ügynök visszavonultan és magányosan él Észak-Alaszkában, ahol egy vadvédelmi alapnak dolgozik. Magányát csak egy lengyelroszági árvaházban élő kislánnyal, Irenával történő levelezése töri meg időnként. A levelezés során távoli, de annál bensőségesebb kapcsolat alakul ki közöttük. Egy nap azonban titokzatos idegenek jelennek meg a nevelőintézetben és az igazgatónő közreműködésével ismeretlen helyre és céllal magukkal visznek fiatal lányokat, köztük Irenát is. Miután így a levelezés megszakad Lansing Lengyelországba utazik, hogy Irena nyomára bukkanjon. Az ügyben elkezd nyomozni a lengyel rendőrség is Kasia nyomozónő vezetésével. A nyomok egy bonyolult és befolyásos kapcsolatokkal rendelkező nemzetközi emberkereskedelmi hálózathoz vezetnek.

Viktor (Joachim Król) profi bérgyilkos, előle nincs menekvés, kegyelmet nem ismerve lecsap, majd nyomtalanul eltűnik. Egy nap - különös körülmények között - találkozik a titokzatos Ninával (Nadja Uhl). Egymásba szeretnek, és Nina egyre többet szeretne megtudni a férfiról. Közben a rendőrök mind közelebb és közelebb kerülnek a régóta üldözött bérgyilkoshoz. A zsarukat maga a kitartó és zseniális Lang nyomozó (Christian Berkel) vezeti. Mikor már úgy tűnik, nincs menekvés, Viktor vakmerő lépésre szánja el magát.

Buck Yuen élete nem is lehetne unalmasabb: eladóként dolgozik, így nem csoda, hogy már nappal is csak álmodozik. Egy nap, ösztöneire hallgatva egy gyanús férfi nyomába ered. Amikor rájön, hogy a férfi a közeli ékszerüzlet kirablására készül, vakmerően fejest ugrik az akcióba, hogy meghiúsítsa a rabló tervét. Később találkozik Liuval, a magánnyomozóval, aki meggyőzi, hogy bújjon egy rendkívül gazdag üzletember rég eltűnt fiának a bőrébe. Buck belemegy a dologba, ám nem is sejti, hogy milyen macska-egér játszmába keveredett...