Guido, a filmrendező visszavonul egy magánklinikára, szeretne elbújni a világ elől, ám minden kísérlete kudarcba fullad. Nemcsak felesége és szeretője üldözi folyvást, hanem az a rengeteg ember is, aki tőle vár újabb munkát, egy következő, lehetőleg ismét nagy sikerű filmhez. A zseniális ötlet várat magára, helyette álmok, gyerekkori szorongások gyötrik. Képzeletében elvonulnak mind a nők, akik valamilyen szerepet játszottak az életében.

A nőcsábász Tom Ferris ezredes (Tony Curtis) rendkívül féltékeny csinos feleségére, Julie-ra (Virna Lisi), aki akkor érzi jól magát, ha mindenből kettő jut neki. Tom legnagyobb riválisa a légierő másik jóképű ezredese, Martin (George C. Scott), akivel még a koreai háború idején romlott meg a viszonya, amikor elszerették egymás barátnőit, többek közt Julie-t is. Komoly kihívás elé kerül, amikor kiderül, hogy Koppenhágába szólítja a parancs és felesége ott marad Tank Martinnal Londonban.