1991-et írunk. Alexander Falco, a 24 éves detektív úgy érzi, teljes az élete, mindene megvan, amire valaha is vágyott: szerető feleségével a francia fővárosban él. Épp most született meg gyermeke, és a lehető legizgalmasabb helyen, a párizsi rendőrségnél dolgozik. Egyik nap azonban egy rosszul sikerült akció során fejbe lövik. Amikor újra kinyitja a szemét, már 2013-at írunk, és Alex körül minden megváltozott. Kislánya felnőtt, felesége immár egy másik férfi oldalán találta meg a boldogságot, a világ felgyorsult, a technikai eszközök lélegzetelállító fejlődésen mentek keresztül. Falco első megdöbbenése után hamar összeszedi magát, és elhatározza, hogy visszaszerzi elvesztett életét. Visszatér egykori rendőri egységéhez, és beleveti magát a munkába. Húsz év azonban hosszú idő. A bűnözők üldözése közben Alexnek meg kell küzdenie a 21. század számára ismeretlen újdonságaival is. A családjával is felveszi a kapcsolatot. Mindent megtesz, hogy visszahódítsa feleségét, és apja lehessen a lányának. A balesete emlékei azonban nem hagyják nyugodni, ezért magánnyomozásba kezd egykori támadói után.

Romain Lucas (Anthony Delon) nevelőotthonokban nőtt fel, családja az a lakótelep, ahol él. Korán megtanulta, hogy hallgasson az ösztöneire, és a logika irányítsa tetteit, döntéseit. Megszokta a sértéseket, a megfélemlítést. Egy párizsi kórház szülészetének ragyogó sebésze vált belőle, aki nemcsak az anyákon, hanem sokszor a szinte menthetetlen újszülötteken is segít.

Candice Renoirnak négy gyereke van, és már tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.

Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.

A karibi Martinique-szigeten, a trópusok közepén több rejtélyes gyilkosság is történik. A két női nyomozón múlik, hogy megoldják az ügyet - még akkor is, ha a két nőnek nagyon eltérő nézete van az igazságszolgáltatásról.