Amerikai tudósok fontos feladatot kapnak. Meg kell találniuk az időjárás irányításának a módját. A feladat nem hétköznapi, de a megbízott tudóscsapat sem hétköznapi emberekből áll. Amikor a Katrina hurrikán borzalmas pusztítást végez országszerte, a projekt hihetetlen összegű támogatást kap. A tudósok sikerrel járnak, ám a bonyodalmak még csak ekkor kezdődnek. A dilemma óriási: Ki dönti el melyik vihart tereljük el és melyiket nem? Ki maradjon életben és ki haljon meg? Ki fogja és milyen célokra fogja használni a kifejlesztett tudást, hatalmat? Ahogy az események egyre kezdenek kicsúszni a tudósok irányítása alól, egyértelművé válik, hogy valakinek sokkal nagyobb szabású tervei vannak. Hívás érkezik. A feladat elterelni egy hurrikánt Florida partjaitól. Bár a tudósok sikerrel járnak, Florida megmenekül, de a hurrikán tovább halad New York felé. Amennyiben eléri New Yorkot, a létező legerősebb, ötös erősségű hurrikánként csapna le a városra. Van-e esély a vihar megállítására?

Billie élete nagy csalódásán, és egy viharos szakításon van éppen túl. Búfelejtőnek pedig egy egyéjszakás kalandba bonyolódik egy nála fiatalabb sráccal. Ám, amikor kiderül, hogy állapotos, Billie mégis úgy dönt, hogy történjen bármi, megtartja a babát.

George, rendes nevén Georgia Lass 18 éves lány, aki folyton morcos, semmi sem tetszik neki, mindennel elégedetlen. Első munkahelyén, az első nap ebédszünetében eltalálja a lezuhanó MIR űrállomás titánium WC-ülőkéje és meghal. Ám valójában mégsem hal meg, élőholttá, ahogy magukat nevezik, kaszássá válik. Legalábbis ezt mondja neki Rube, a pártfogója, aki szintén élőholt és a baleset után felkarolja a lányt. Miután George pár fontos leckét megtanult, a Happy Days-nél kap állást, annál az irodánál, amit a jó kedélyű, mindig optimista és segítőkész Delores Herbig vezet.