Caesar lába előtt hever Gallia. Kivéve egy megátalkodott népség által lakott falucskát, amely csak azért is ellenáll a világhódító latin légiók ostromának. Tehetik is, hiszen druidájuk révén olyan mágikus főzet birtokában vannak, amely legyőzhetetlenné teszi őket. Egy ambiciózus római helytartó azonban elhatározza, erővel vagy csellel, de mindenképpen megszerzi a főzet titkos receptjét, s ő lesz a cézár. Tervébe mindössze egy apróbb és egy nagyobb bökkenő csúszik: az egyiket Asterixnek, a másikat pedig Obelixnek hívják.

A 23. század elején New York utcáin bolyong Jill Bioskop (Linda Hardy), a kék hajú nő, aki kék könnyeket sír. Még nem tudja, de Horus (Thomas M. Pollard), a sólyomfejű isten átrepülte a fél univerzumot, hogy megtalálja. Horust halálra ítélték ősi egyiptomi istentársai és már csak hét nap maradt hátra az életéből. Hét nap, hogy megtalálja Jillt a város útvesztőiben és elcsábítsa. De ehhez egy emberi testre van szüksége és választása Nikopolra (Thomas Kretschmann) esik, akit harminc éve zártak börtönbe, mert túl sokat tudott a sötét város titkairól.

Spanyolország, 1802. július. Fényűző estélyt rendez Alba hercegnője, Donna Maria de Pilar. A meghívottak között van az udvari festő, Francisco Goya is. A vendégek érdeklődéssel hallgatják előadását a különböző színek anyagösszetételéről. Goya elárulja a színkeverés titkát: a sárgát kobaltból, a zöldet veronálból készítik. Ez utóbbi halálos méreg. Donna Maria hercegnő váratlanul távozik az estélyről. A szobájában találnak rá holtan. A festő készletéből eltűnt a veronai zöld.

A vidéki kistermelő Joseph Cohent egy nap meglátogatja a kastély ura és közli vele, hogy nem újítja meg vele a földbérletszerződést. A felháborodott Joseph életveszélyesen megfenyegeti, majd elzavarja a földbirtokost és ezzel lehetetlen helyzetbe hozza magát. Tanácstalanságában Párizsban élő pszichológus öccséhez fordul segítségért. A két testvér évek óta haragban van, de a nehéz helyzetben Pierre - csapot papot hátra hagyva - azonnal testvéréhez utazik. "Önzetlen segítségével" feje tetejére állít mindent a nyugodtnak egyáltalán nem nevezhető faluban.

Egy történet két nemes ifjúról, akiket összekovácsolt a magasztos célért való küzdelem. Kalandjaik túl sokáig voltak a múlt homályában, talán azért, mert ők nem dicsőséget kerestek. Viszont ezen a szép napos reggelen Párizsban, a sors átvette az irányítást... Már a születésük előtt is irónia és cselszövés lengte körül a két testvért. Az apjuk gazdag és befolyásos nemes volt, és ha a felesége nem lett volna olyan csapongó, mint amilyen, hőseinket talán úriemberként nevelik, ám akkor most nem lenne mit elmesélni... Apjuk tragikus halála ellenére Lucien és Louis - mert így hívták őket - boldogan élték gyermekkorukat egy szolgálónál. Ikeri mivoltuk olyan mértékben jelentkezett náluk, hogy éreztek minden jót és rosszat, ami a másikat érte. Ám ahogy múltak az évek, ezt a terhet egyre nehezebben viselték...