Az idő 1979 decembere. A mexikói határ közelében vagyunk, amerikai földön. Innen már csak húsz mérföld a napfényes Kalifornia, a csodás San Diego. Mindössze egy szögesdrót választja el a nyomorból menekülő mexikóiakat a "nagy lehetőségek földjétől", Amerikától. A La Mesa-beli kirendeltség határőreinek nincs ideje unatkozni. Naponta érkeznek a túloldalról csapatostul a menekültek, akik a jobb élet reményében vállalnak minden veszélyt és kockázatot... A parancsnok (Charles Bronson) mellé fiatal, kezdő határőrt osztanak be, egyenesen New Yorkból. A határsáv veszélyes zóna, más, mint amihez a jólfésült New York-i "kölyök" hozzászokott. Az éjszakai járőrözés során az embercsempészek lelövik az egyik határőrt. Megindul a nyomozás. A parancsnok maga mellé veszi Jimmyt. A fiú még nem sejti, milyen kalandok várnak rá...

Selena Quintanilla (Jennifer Lopez), a fiatal, tragikus sorsú énekesnő az amerikai álmot testesíti meg. Selena, vesztére beleszeret együttesének gitárosába, Chris Perezbe (Jon Seda). Emiatt konfliktusba kerül konzervatív családjával, az apja rossz szemmel nézi a kapcsolatukat, majd házasságukat is. Bár igazából sohasem békülnek ki egymással, úgy tűnik, hogy Selena élete egyenesbe jön, még az első angol nyelvű album elkészítése is szóba kerül. Ám a sors közbeszól.

Minden olyan jól indult Michael számára. Együtt vacsorázhatott a gyönyörű Sarah-val, kedves mamájával és Jasperrel, a bozontos kutyával, de a meghitt estén a háládatlan kutya feldobja mind a négy tappancsát. Michaelre marad a kellemetlen feladat, hogy eltüntesse a kutya tetemét. Szegény fickó nem is sejti, micsoda éjszaka vár rá, mivel egy lökött taxisofőr kocsijába száll be, aki mindenféle lehetetlen helyen akar megszabadulni hősünktől és döglött jószágától.

Morgan Los Angelesben jár középiskolábar, de életében nem mennek jól a dolgok. Összetűzésbe kerül a suli ügyeletes vagányával, Nickkel és bandájával, meghiúsítva egy rablási kisérletüket. Bonyolítja a helyzetet, hogy beleszeret Nick barátnőjébe Frankie-be, érzelmei pedig viszonzásra találnak. A féltékeny Nick dühöngő őrültté válik és szabályos ámokfutásba kezd. Morgannek egyedül kell megküzdenie vele és felfegyverezett bandájával, hogy megmentse Frankie-t.