Végre megtörtént! Találkozunk az idegenekkel. A Föld jó néhány pontjára titokzatos, óriási tárgyak szállnak le. Amerikában a hadsereg vezetésével különleges egységet hoznak létre, hogy eldöntsék, mi a teendő. Megpróbálják felvenni a kapcsolatot a vendégekkel, de a háborúra is felkészülnek. A csapatnak több civil tagja is van, az egyikük nyelvész, akinek az a dolga, hogy segítse a földiek és az idegen lények kommunikációját. Ő is behatol az egyik űrhajóba, ő is ott van, amikor először találkozik ember egy másik világ küldöttével… és ettől kezdve látszólag egyre gyakrabban irányítja ő az eseményeket – miközben ő is sodródik. Víziók, emlékképek kísértik, melyek valamiképpen összefüggenek az emberiség legnagyobb kalandjával, amiről még senki nem tudja, hogy békét hoz-e vagy háborút.

Új lakó érkezik egy montreali bérházba: Victor, a barátságos, de félénk tanító, akinek rögtön megtetszik Louise, a macskabolond pincérnő. Eközben a már régebben a házban lakó Spencer, egy kerekes székhez kötött, jóképű férfi és Louise között régóta szövődik valami, a lány át is jár hozzá beszélgetni. Legkedvesebb témájuk a városban garázdálkodó sorozatgyilkos, aki fiatal nőket öl és erőszakol meg. Köztük lesz Louise egyik munkatársa Johanne is. Louise félti az életét, és megkéri Victort, hogy kísérje haza munka után. Nem tudják még, hogy maguk is a sorozatgyilkos-ügy szereplői lesznek.