Egy érzelmi szétesés után a kemény, de gyengéd FBI szuperügynököt, Will Chase-t (kódnév: „Whiskey Cavalier”) jelölik ki a CIA-s Frankie Trowbridge-dzsel (kódnév: „Fiery Tribune”) való együttműködésre. Közösen egy ügynökségeken átívelő, problémás, vicces és hősies kémekből álló csoportot vezetnek, akik időnként megmentik a világot (és egymást), miközben a barátság, a romantika és az irodai politika rögös útjain evickélnek.

Candice Renoirnak négy gyereke van, és már tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.

Elit nyomozóegységek működnek Franciaország nagyvárosaiban. Minden bűntény, gyilkosság és eltűnés esetén a Research Unit lép közbe. A rendőri különítményben tapasztalt nyomozók, törvényszékiek, számítógépes specialisták és ballisztikai szakértők egyesült erővel dolgoznak a legkomplikáltabb ügyek felgöngyölítésén.