A Nobel-díj banketten Annika Bengzton bűnügyi riporter szeme előtt lőnek le két embert, egyikőjük az orvostudományi díj vitatott nyertese, Aaron Wiesel. Tanúként a rendőrség kötelezi Annikát, hogy senkinek sem beszélhet arról, amit látott. A gyilkosságért egy terroristacsoport vállalja a felelősséget. Annika arra gyanakszik, hogy az igazi célpont valójában Wiesel táncpartnere, Caroline von Behring, a Nobel Bizottság elnöke volt. Nyomozása során egyre veszélyesebb terepre téved.

Kate, az önelégült Leonardo luxushajóján takarít, amíg az fizetés nélkül ki nem rúgja. Nem sokkal később Leonardo átesik a hajó korlátján és Oregon partjainál tér magához, de nem emlékszik semmire. Mikor Kate meglátja a hírekben, felismeri korábbi munkaadóját, és elérkezettnek látja a bosszú idejét.