Ime az igazi Tetthely a hetvenes évekből: nem bűnügyi magazin, nem utóérzés, hanem az eredeti nyugatnémet krimisorozat Haferkamp, Buchmüller és persze Schimanski felügyelővel.

A specialisták csapatát a szenvedélyes igazságügyi orvosszakértő, Dr. Katrin Stoll és főfelügyelője vezeti. Szorgalmasan vizsgálják a megoldatlan ügyeket az újonnan feltárt nyomok vagy bizonyítékok fényében, és nemcsak az elkövetők azonosítására törekszenek, hanem az áldozatok családjának és barátainak érdekében az igazság kiderítésére is. A csapat tisztában van azzal, hogy az áldozatok hozzátartozói nem szabadulhatnak meg a bizonytalanság gyötrelmeitől és kínjaitól, amíg az elkövetőket meg nem találják, és meg nem értik indítékaikat…

A film Gereon Rath rendőrfelügyelő egyik különös esetét dolgozza fel. A helyszín az 1920-as évek Berlinje, amely épp a radikális változások korát éli, beleértve a gazdaságot, a politikát, a kultúrát és a bűnözést is. A növekvő szegénység és a munkanélküliség éles ellentétben áll a város éjszakai életével és a túláradó kreatív energiájával. Rath olyan ügybe botlik, ami örökre megváltoztatja mind az ő, mind a munkatársai életét.

1942, La Rochelle: az U-612 első útjára indul a legénységgel és Klaus Hoffmann kapitánnyal. A parton Simone Strasser világa irányíthatatlanná válik, amint veszélyes viszonyba keveredik.

A történet Berlinben játszódik. Főszereplők a történet kezdetekor Dr. Philipp Martin állatorvos, felesége Michaela, gyermekeik Oliver és Sandra, és természetesen a sorozat névadója, csimpánzuk, Charly. Dr. Philipp Martin korai halála után az állatorvosi praxist dr. Max Henning veszi át, aki később Michaelát feleségül veszi. Michaela halála után Dr. Henning megismerkedik Maren Waldner ügyvédnővel, később pedig Katharina Hauserrel alkot egy párt. Az események folyamatába végig szerepet kap Charly, a csimpánz is.

Carl és Marcus társak, de teljesen különböző karakterek. Egy a közös bennük, hogy mindketten rendőrök. Marcus a főnök, Carl a beosztott. Marcus családos ember és minden szabályt betart. Carl pont az ellenkezője. Markus lúzer, addig Carl a nők bálványa. Carl korábban mesterlövészként dolgozott a rendőrség kötelékében. Nyolc évvel ezelőtt parancsra lelőtte Christoph Webert, aki bombát akart robbantani. Senki nem tudott róla, hogy a férfit sikerült újraéleszteni, és hogy agyműtétet hajtottak végre rajta, ami után viselkedése kiszámíthatatlanná vált. Weber a 2002-es nagy árvízben elveszítette a családját, szüleit és húgát és most bosszút akar állni az általa felelősnek vélt embereken, ezért elsődleges célul tűzte ki, hogy tönkreteszi Carl-t, ezért aláaknázza legjobb barátja és főnöke, Maiwald házát, akinek felesége és négy gyermeke is közel áll Carl szívéhez. Emellett még egy gátfalat is fel akar robbantani.

Ime az igazi Tetthely a hetvenes évekből: nem bűnügyi magazin, nem utóérzés, hanem az eredeti nyugatnémet krimisorozat Haferkamp, Buchmüller és persze Schimanski felügyelővel.