Három tinédzser indul útnak Mexikóból az Egyesült Államok felé egy jobb élet reményében. Az úton megismerkednek egy indián fiúval, Chaukkal, akivel eleinte nem tudnak kommunikálni, hiszen nem beszél spanyolul. Azonban ahogy az út egyre veszélyesebbé alakul, a gyerekek megértetik magukat egymással. Szükségük is van rá, mert csak egymásra számíthatnak. A határvidék páratlanul kegyetlen megpróbáltatások elé állítja őket, minden megtett lépésükkel az életüket kockáztatják. És ha sikerül is átjutni, mi várja őket a másik oldalon?

Egy ötfős, profi szakértőkből álló bűnbanda kirabolja a híres lóversenypályát és kaszinó-komplexumot. Megállapodnak abban, hogy elrejtik a zsákmányt öt évre, ők pedig meghúzzak magukat, kerülnek minden feltűnést. Néhány hónappal később azonban egyikük mégis a rendőrség látóterébe kerül, és a hibái a történelem leghalálosabb embervadászatához vezetnek. A hajsza öt hosszú éven keresztül tart, a zsaruk célja, hogy elkapják és letartóztassák a banda másik négy tagját, és visszaszerezzék a pénzt.