Patrique-ot, a nagystílű betörőt legnagyobb akciójuk után társa becsapja és kishíján megöli. Ellhatározza hát, hogy bosszút áll. Ravasz csellel magához hívja a mesés svájci Alpokba két lányát, akiket még sohasem látott. A két anyától származó Carole és Caroline nem is különbözhetne jobban egymástól. A csúnyácska Carole még mindig anyjával él és nem mellékesen kiválóan ért a számítógéphez. A bombázó Caroline apjához hasonlóan csalásból, lopásból él. A három családtagból profi trió alakul, akik zseniális tervet eszelnek ki, hogy egy életre megleckéztessék az árulót és nem mellékesen ők is jól megszedjék magukat. De egy aprócska hiba csúszik a számításaikba...

Hervé Chabalier, egy sajtóügynökség vezetője rádöbben, hogy életét és karrierjét romba döntötte az alkoholfüggősége. Ráeszmélve arra, hogy mindent elveszíthet, ami számára oly fontos és kedves, elhatározza, hogy egyszer és mindenkorra felhagy az ivással. Ennek érdekében elvonókúrára jelentkezik egy genovai speciális központba. Az intézményben Hervé olyan emberekkel találkozik, akik osztoznak az ő problémájában, sorsában, és akik bátorítani és segíteni fogják őt a nehézségek leküzdésében, abban, hogy megpróbáljon új életet kezdeni.

A film egy különös szerelemről szól. A fiút Arnaud-nak hívják, aki fiatal, tehetséges nyomozó. Egy napon megtörténik vele a csoda: első látásra szerelmes lesz a gyönyörű Pauline-ba. Minden mesésen alakul, míg el nem jön a pillanat, hogy a lány bemutassa őt a szüleinek. Csakhogy a család minden tagja - főként az édesapa - harcos természetvédő aktivista, akik folyton összetűzésbe keverednek a rend őreivel. Hogyan lehet bevallani egy ilyen családban, hogy Pauline szerelme is ezt a nemkívánatos hivatást űzi?

Sarah írónő és újdonsült anya, aki egyik szerepben sem teljesít valami fényesen. Legjobb barátja, Adrien fülig beleszeretett egy sokkal fiatalabb férfiba, Manuba - aki azonban inkább Sarah férje, Mehdi iránt tanúsít érdeklődést. Mehdi rajong a nejéért, ez viszont még nem zárja ki, hogy összemelegedjen az ifjú Manuval. Az eseményeket csak tovább bonyolítja, hogy a nyolcvanas évek elején járunk, amikor rejtélyes új vírus üti fel a fejét a világban. A népszerű francia filmes, André Téchiné szívmelengető és intelligens felnőttdrámájában szövetségek szövődnek és bomlanak fel, érzelmek csapongnak, kiváló színészi alakításokkal, gyönyörű képsorokon.