Kicsikhez és nagyokhoz egyaránt szól ez a megható kalandfilm, melynek bájos történéseit fülbemászó gyerekdalok kísérik. A hatéves Maxr-e bátyja fontos feladatot bíz: fogjon ebihalat. A szomszédban élő Jesse-vel közösen a kisfiú kalandos útra indul, amely földeken és farmokon, erdőkön és mezőkön át egészen nagymamája házáig vezet, ahol nem csupán frissen sült palacsinta várja, de végre küldetését is teljesítheti.

Egy kilencéves kislány egy Oink nevű malacot kap ajándékba a nagyapjától.