1942-ben leáldozik a baseballnak: a csapatok tagjait katonának vitték. Csak a nők segíthetnek a szomorú helyzeten! A hajdani, szeszkazánná lett baseballsztárt fogadják fel a női csapat edzőjéül, de annak nemigen fűlik a foga a kutyakomédiához...

Eric Brogar, az NDK fiatal, reményteli sportolója nem hajlandó alávetni magát a sportot átitató hazafias szólamoknak. Ezzel lassan teljesen magára haragítja Heinrich Müller-t, a csapat edzőjét aki a Stasi elkötelezett titkosrendőre. A szöuli olimpián Eric szabadságvágya teljesen beárnyékolja aranyérme dicsőségét és a kétségbeesett fiú hazafelé a repülőtéren merész lépésre szánja el magát. Egy hozzájuk került melegítő segítségével Eric az amerikai csapat tagjai közé vegyül, hogy politikai menedékjogot kapva végre szabadon élhessen és sportolhasson. Müller emberei azonban észreveszik, hogy mire készül és megpróbálják megakadályozni a szökést. Az esztelen lövöldözésnek áldozatul esik Eric gyerekkori barátja, sőt a későbbiekben Eric édesapja is.

Harry, a híres és páratlanul tehetséges nyomozó-dinasztia utolsó sarja, aki legnagyobb bánatára nem részesülhetett a tehetség isteni adományából, és ezért kénytelen a legócskább munkával beérni egy istenháta mögötti nyomozóirodában. Sőt mi több, a Crumb nyomozóiroda központjában éppen arra készülnek, hogy teljesen ellehetetlenítsék a kissé félresikeredett detektívet és olyan ügyet bíznak rá, amiről biztosra veszik, hogy meghaladja az ifjú titán képességeit. Harry Crumb azonban mindenki számára tartogat meglepetéseket.