Carla és Bruno kapcsolata felhőtlen, mindketten az álmoknak és a barátaiknak élnek. Minden tökéletesen működik kettejük között, amíg fel nem bukkan a provokatív és titokzatos Rai, aki megpróbálja elcsábítani Bruno-t, majd Carla-t is. Érkezése megtöri a hagyományokat és a rutint a két szerelmes kapcsolatában, és minden a feje tetejére áll. Szerelmi háromszög bontakozik ki a két férfi és a nő között.

Egy szigorú, rendmániás adóhivatalnok szerencsétlen összetűzésbe kerül egy munkatársával, és áthelyezik az Egyenlőségi Minisztériumba.