Egy szerencsétlen üzletkötő igyekszik teljesíteni a fiának tett ígéretet, hogy felejthetetlen nyári szünetet fog ajándékozni neki, ha jó lesz a bizonyítványa, annak ellenére, hogy semmi pénze sincs.

A két hasonló nevű Javier Garcíát összetévesztik a repülőtéren, és szerepük felcserélődik. Az egyik Javier Garcíának, a depressziós és munkanélküli repülőgép-szerelőnek üzleti stratégiát kell kidolgoznia a lepattant légitársaság, a fapados Hispavia számára. A másik Javier Garcíának pedig, a tekintélyes nemzetközi légitársasági tanácsadónak, aki azt sem tudja, hogyan cseréljen ki egy defektes gumit, meg kell javítania egy repülőgépet.