David Sloan kickboxbajnok és edzõje Rio de Janerióba érkezik egy mérkõzésre. A bajnoknak azonban hamarosan szembesülnie kell a város sötét oldalával, mivel Costa, a zsebtolvaj megpróbálja ellopni kameráját. Costa és húga Isabella sorsát megismerve David mégis úgy dönt, segíti, támogatja õket. Így együtt érkeznek a kickboxmérkõzés helyszínére, ahol Isabella felkelti egy fehér rabszolgakereskedõ figyelmét, aki egyben David ellenfelének, Martinnak a menedzsere. Rövid idõn belül Davidnek a ringen kívül is bizonyítania kell harcművészeti tudását.

Paul Fein, a rendőrfőnök (Charles Bronson) egy erős és büszke családfője famíliájának. 2 fiát, 2 lányát és jó néhány unokáját egyedül neveli azóta, amióta felesége meghalt. A haláleset után szinte teljesen eltávolodott a külvilágtól, még gyermekei elől is elmenekült. Bár alapjában véve kedves, közvetlen és társasági embernek mondható, mégis munkájába temetkezett, hogy kerüljön mindenfajta érzelmi rizikót. Most, idősebb korában jön rá erre a nagy hibára, és mindent megtesz, hogy jóvátegye tévedését.

A nagysikerű Rövidzárlat fõszereplőjét hamar a szívünkbe zártuk: Johnny-t, a robotgépet külsőre ugyan semmi sem különböztette meg a futószalagról legördülő társaitól, az acélos borítás azonban egy érzőszívû lényt takart. A kedves és naiv gépember most újra színrelép, s ha lehet még több kalandba bonyolódik, mint előző alkalommal. Ezúttal a nagyváros forgatagában kell megállnia a helyét megátalkodott gonosztevők és veszélyes huligánok között, s az sem könnyíti meg hősünk helyzetét, hogy egy kapzsi bankár is meg akarja kaparintani.

Egy őrült, nőgyűlölő gyilkos megtámadja otthonában Deborah Ballint, a feminista tévés műsorvezetőt. A nő túléli a traumatikus élményt, de amikor a gyilkos erről tudomást szerez, felkeresi a kórházat, ahol lábadozik, hogy bevégezze a munkáját.

Két földönkívüli érkezik a Földre. Beldar és Prymaatt a Remulak bolygóról jött, feladatuk, hogy előkészítsék a terepet a Föld elfoglalásához. Küldetésüket azonban elhanyagolják, inkább rendes földlakóként próbálnak beilleszkedni New Jersey külvárosában. Különös beszédük, viselkedésük, sőt a megjelenésük ellenére senki sem tekinti őket földönkívülinek. Mindkettőjüknek ugyanis csúcsfeje van. A furcsa párnak gyermeke születik. A família szemet szúr a bevándorlási hivatal tisztviselőjének.

A rámenős főszerkesztő egy chicagói tévéállomás híradószerkesztőségét vezeti. Elvált felesége a csinos riporternő régóta vele dolgozik, ám egy szép napon felmond: új csatornához hívják, s férjhez menni készül. A férfi rádöbben: sem magánéletében, sem a munkában nem tudná nélkülözni, ezért trükkök sorozatával akarja maradásra kényszeríteni.