A történet szerint 1963-ban az amerikai kormány - a legnagyobb titokban - valamivel több, mint félezer embert, köztük nőket, férfiakat és gyermekeket indított útnak, hogy egy új lakható bolygót találjanak az emberiségnek. Útjuk felénél, az 50. évében azonban történik egy rejtélyes haláleset, melynek következtében felszínre kerül néhány olyan titok is, amely arra utal, hogy a küldetés célja talán nem pontosan az, amit a kormány állít.

A Járványügyi Központ orvoskutatóinak egy csoportja egy csúcstechnológiával ellátott sarkvidéki laboratórium-komplexumba utazik, hogy kivizsgálják egy járvány kitörését, ám hamarosan élet-halál harcot kénytelenek vívni, amelynek tétje nem csupán saját életük, hanem a teljes emberiség megmenekülése vagy pusztulása is. A halálos fenyegetés azonban csak a jéghegy csúcsa, ahogy a vírus fejlődik, a hátborzongató igazság is kezd kibontakozni előttük.

Főszereplőnk, John Cardinal (Billy Campbell), egy problémás hátterű, de annál tehetségesebb nyomozó, akit újra egy megoldatlan ügy közelébe engednek. Újdonsült partnerével (Karine Vanasse) egy rejtélyes gyilkosság hátterét próbálják meg felgöngyölíteni, azonban a történet ennél jóval bonyolultabb. A kisvárosi, eldugott helyek sajátos atmoszféráját, adottságait remekül kihasználva egy újabb telitalálat sorozat született. A történet alapját Giles Blunt - John Cardinal Mysteries könyvsorozata szolgáltatta.

A történet Marc Brown best-seller könyvén alapul. A főszereplő Arthur, a nyolc éves kis malac, akinek kérdései, problémai, kalandjai, vágyai megegyeznek egy hasonló korú lurkóéval. A sorozatból megtudhatjuk, mit szól Arthur az új szemüvegéhez, mi történik akkor, mikor az iskola legrettegettebb tanára lesz az osztályfőnöke, vagy milyen küzdelem árán sikerül elérnie, hogy szülei elég megbízhatónak gondolják ahhoz, hogy saját kisállatot tarthasson otthon. Egy biztos: Arthur megküzd a feladatokkal, még akkor is, ha a szörnyűséges Tibble ikrekre kell vigyáznia, ami komolyabb feladatnak ígérkezik, mint lefutni a maratont. A sorozat olyan kemény témaköröket is érint, mint a csalás, vagy az igazság vállalásának fontossága, még akkor is ha ezzel bajba keverjük magunkat. Mindezeken felül a sorozat elsődleges feladatának tekinti, hogy a gyerekekkel megszerettesse az írást és az olvasását.

A Járványügyi Központ orvoskutatóinak egy csoportja egy csúcstechnológiával ellátott sarkvidéki laboratórium-komplexumba utazik, hogy kivizsgálják egy járvány kitörését, ám hamarosan élet-halál harcot kénytelenek vívni, amelynek tétje nem csupán saját életük, hanem a teljes emberiség megmenekülése vagy pusztulása is. A halálos fenyegetés azonban csak a jéghegy csúcsa, ahogy a vírus fejlődik, a hátborzongató igazság is kezd kibontakozni előttük.

A Járványügyi Központ orvoskutatóinak egy csoportja egy csúcstechnológiával ellátott sarkvidéki laboratórium-komplexumba utazik, hogy kivizsgálják egy járvány kitörését, ám hamarosan élet-halál harcot kénytelenek vívni, amelynek tétje nem csupán saját életük, hanem a teljes emberiség megmenekülése vagy pusztulása is. A halálos fenyegetés azonban csak a jéghegy csúcsa, ahogy a vírus fejlődik, a hátborzongató igazság is kezd kibontakozni előttük.

A Járványügyi Központ orvoskutatóinak egy csoportja egy csúcstechnológiával ellátott sarkvidéki laboratórium-komplexumba utazik, hogy kivizsgálják egy járvány kitörését, ám hamarosan élet-halál harcot kénytelenek vívni, amelynek tétje nem csupán saját életük, hanem a teljes emberiség megmenekülése vagy pusztulása is. A halálos fenyegetés azonban csak a jéghegy csúcsa, ahogy a vírus fejlődik, a hátborzongató igazság is kezd kibontakozni előttük.

Dr. Bashir Hamed egy sürgősségi orvos, aki szülőföldjéről, Szíriából menekült Kanadába. Számos akadályt kell leküzdenie ahhoz, hogy újra karriert építsen a sürgősségi orvoslás nagy kockázatokkal teli világában, Toronto egyik legjobb kórházának sürgősségi osztályán, a York Memorialban.