Violette a barátnőivel nyaral, mikor megismerkedik Jean-Rene-vel, aki a munkamániás nő totális ellentéte. A kezdeti konfliktusok után teljesen egymásba habarodnak, minden szép és jó, mígnem Violettenek be kell mutatnia új párját fiának, Lolo-nak.

Machin egy igazi munkamániás, aki mindennél jobban értékeli a csendet. Machine egy képzett zongoraművész, aki épp a nagy áttörést jelentő koncertjére készül. A probléma mindössze az, hogy kettejüket csak egy fal választja el egymástól.