Joe-ra (Charlotte Gainsbourg) egy nap egy sikátorban fekve a rideg utcakövön talál rá az éppen boltba igyekvő Seligman (Stellan Skarsgard). A fiatal nőt megverték, vérzik, és szemmel láthatóan segítségre szorul, ezért a férfi megsajnálja, és elviszi magához, hogy ápolja. Joe pedig mind őszintébben meséli el jóakarójának, miképp került abba a lehetetlen helyzetbe, ahogyan találkoztak. A nő nimfomániásnak diagnosztizálja magát, élményei pedig egészen a tinédzserkoráig nyúlnak vissza. Történetei között szót ejt édesapjáról, egy nagy szerelméről, és szeretőkről, de mindenekelőtt szexuális kalandjairól, amelyek bővelkednek extrémitásokban, zavarba ejtő helyzetekben, szexuális pózokban és játékokban, valamint vállalt perverziókban. Seligman megértően, ámde zavartan hallgatja a nőt és a történelemből, valamint a tudományból vett példákkal és tapasztalatokkal igyekszik értelmet adni a nő tetteinek.

Benzingőzben nőtt fel a Racer család legifjabb tagja. Speednek vérében van a versenyautózás. A legnagyobb gondot nem is a versenytársak jelentik számára, hanem az, hogy képtelen megküzdeni a balesetben meghalt bátyja emlékével. A családi autógyárra szemet vet egy multicég. Miután a cég gonosz főnöke sikertelenül próbálja magához csábítani az ifjú titánt, megfenyegeti. Speed azonban csak nevet a veszélyen. A barátnője, Trixie és a rejtélyes Racer X segítségével készül a versenyre, amelyen a multicég csapata a legnagyobb riválisa.