Egy özvegy háromgyermekes apa a tönk szélén áll, de váratlan vagyont örököl nagybátyjától. A pénz azonban feltétellel jár: a családja gondoskodik Chuecóról, egy felnőtt csimpánzról, akinek hatalmas titka van: tud beszélni. Ezt elrejteni nem lesz könnyű, mert a csimpánz soha nem hallgat el, és mindenféle bajba sodorja a családot.

California, a 13 éves tinilány és három mostohaapja Mexikóvárosból Zacatecas felé veszik az irányt, hogy felkutassák a lány édesanyját, akivel 9 éve nem találkozott. Arról viszont fogalmuk sincs, hogy az utazás során két gyanús szándékú gengszter is a nyomukba ered.