Kirsten Clark, a Caltech hallgatója, akinek temporális diszpláziája van, azaz nem érzékeli az időt. Kirsten találkozik Maggie Baptiste-tel, aki elmondja Kirstennek, hogy állapota kulcs lehet a titkos kormányzati programjában, ahol az összefűző technológia segítségével nemrég elhunyt emberek tudatába és emlékeibe merülnek bele a bűncselekmények megoldása érdekében. A csapat és Kirsten első feladat, hogy Peter Brandt el emlékeiből rájöjjön, ki- és hova rak bombákat a városban. Miután megtalálta a tettest, Maggie elmondja Kirstennek, hogy nyomai vannak a biológiai apjáról, aki az "összefűző" technológia egyik megalkotója volt.

Martin Riggs (Clayne Crawford), texasi nyomozó a felesége tragkus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh (Damon Wayans) társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat.