Egy tüntetés után a köztiszteletben álló elenzéki beállítottságú egyetemi tanár egy balesetben meghal. Az eset kivizsgálásával egy tapasztalatlan vizsgálóbírót bíznak meg, aki kutatásai eredményeként rájön, hogy a baleset csak látszat, és a politikust meggyilkolták. Az összeesküvés a legfelső katonai és kormánykörökig nyúlik vissza, azonban a nyomozás során a tettesek és a nyomok eltüntetőinek kilétére is fény derül.

Kizárt, hogy Yacine, a 19 éves algériai fiú visszatérjen szülőhazájába, ahol egy megrendezett házasság vár rá, inkább beleveti magát a párizsi éjszakai életbe legjobb barátja, Johnny oldalán, akinek legfőbb vágya az, hogy bekerülhessen az algériai fociválogatottba. Nők terén viszont mindketten ugyanarról álmodoznak, és az előttük álló vakáció során eme vágyaikat minden bizonnyal ki is élhetik ebben a könnyed vígjátékban, melyben a családi gyökerek és hagyományok kerülnek szembe a fiatalos hévvel és a hormonokkal.