Dánia az 1960-as évek elején. A fiatal nemzedék fellázad a fennálló politikai, társadalmi és gazdasági rend, a nyugati államiság alapjait támadja. A békeaktivista Eik Skaloe találkozik Ibennel, és fülig szerelmes lesz a lányba. Iben azonban nem hajlandó elköteleződni egy férfi mellett. Eik mindent megtesz annak érdekében, hogy megnyerje őt. A költőből először íróvá válik, majd nomáddá, később kábítószeressé, végül pedig a legendás rockbanda, a Steppeulven énekese lesz.

Egy idillinek tűnő közös nyaralás után egy dán család meglátogatja holland ismerőseiket. Az együtt töltött időre azonban mindenki másként emlékszik, s mint kiderül, a dánoknak minden udvariasságukat és türelmüket össze kellett szedniük a hollandokkal szemben.