1939 van, Max és Leon elválaszthatatlan barátok, és mindketten teljesen éretlenek és ostobák. A második világháború közepén az egyetlen céljuk az, hogy szakaszukat elhagyva visszatérjenek szülővárosukba, régi egyszerű életükbe. De minél jobban próbálnak menekülni, annál jobban belekeverednek a készülő történelembe, egészen Normandia partjai-ig.

Sült krumpli vagy saláta? Barátok vagy szeretők? Jobb vagy bal? Az élet nem más, mint kis és nagy döntések sorozata. Juliette legnagyobb problémája, hogy még a legkisebb döntést is képtelen meghozni. Habár negyvenéves, mindig megkérdezi az apját és a két legjobb barátját, hogyan döntsön. Amikor az életébe belép Paul, majd Étienne mindketten sármosak és egyedülállóak teljesen normális, hogy Juliette szíve ingadozik kettejük között. Ezúttal azonban senki nem tud helyette dönteni.

Edmond Thornton más néven Momon, szegény cigányok között nevelkedett. Megtartotta családi értékeit, a kitartó hűség és a büszkeség volt az ő eredete. Megőrizte barátságát Serge Stullel-el, akivel együtt ült a börtönben, mivel elkapták őket cseresznyelopás közben. Közösen később létrehozzák a Ganf Des Lyonnais-t ami az 1970-es évek kezdetén a legnagyobb szervezett és fegyveres bűnöző csoport lesz.

A teljes apokalipszis fenyegeti a Földet. Az emberiség utolsó reményét egy időutazó jelenti. Küldetése: visszatérni a múltba és megváltoztatni az események menetét, a hatóságok azonban végig a nyomában lesznek.

Alex örökbe szeretné fogadni a bájos 5 éves kis Miley-t, aki Thaiföldön él. A thaiföldi törvények szerint azonban csak házaspárok fogadhatnak örökbe. Alex felbérli csődbe ment autókereskedő bátyját, César Borgnolit, hogy adja ki magát barátnője, Kim férjének, és menjenek el Thaiföldre Mileyért. Ám Kimnél és Césarnál furcsább párost nehéz találni. Dr. Luis, Miley gyámja pedig gyanítja, hogy valami nincs rendben.

Christophe éveken át elhanyagolta a családját. Amikor felesége, Charlotte bejelenti, hogy válni akar, a férfi arra kéri, hogy egy utolsó közös utazás során keressék fel kapcsolatuk legfontosabb helyszíneit. Az utazásra tizenéves gyerekeiket is magukkal viszik.

A bandaellenes rendőri egység egykori legendája, az izmos és szokatlan módszereiről ismert Niels Cartier egy balul sikerült rablás után hagyta ott a rendőrséget, amely felesége halálához vezetett. Amikor a nő haláláért felelős rablóbanda nyolc évvel később újra felbukkan, Niels nem hagyja, hogy bárki bosszúja útjába álljon. Még akkor sem, ha robbanékony duót kell alkotnia tizennégy éves lányával, aki erős temperamentummal rendelkezik.