Egy felkapott magánklinikán két testvér dolgozik vezető sebészként: John lelkiismeretes és romantikus, míg Michael meggondolatlan és csapongó. A magánklinika édesapjuké, így a doktor urak olykor teljes gátlástalansággal, olykor a tankönyvet lapozgatva vezetik le műtéteiket. Priscilla, a gyönyörű nővér feltűnésével a testvérek helyzete tarthatatlanná válik: John őrülten belészeret. Michael hallott testvére lángoló érzelmeiről, mégis ráhajt a nővérre: a betegszobák és a pihenő sötétjében fűzögeti, házasságot ígérve neki. Rivalizálásuk egészen abszurd helyzeteket hoz, az olykor börleszkbe hajló jelenetekben még egy vérszomjas medve is ellátásra szorul.

Simon és Franck társa a rendőrségnél, de Simont kiteszik és bebörtönözik, amiért ittasan halálos balesetet okoz. A börtön évek után összetörve, a családjától külön éldegél, őrként dolgozik. A fia egy nap szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, ezért a szerb maffia a nyomába ered. Apja és Franck közösen ered a gyilkosok nyomába, hogy megmentésék.

A film az Asterix alkotóinak kevésbé ismert képregény-sorozatán alapszik. A Bagdadban játszódó történet főszereplője Iznogoud, a kalifa után a második ember a rangsorban, minden vágya azonban, hogy első legyen. Ebben az intrikálásban hű társa a kissé mulya csatlós, Dilet Larat. A film azokat a különböző kísérleteket mutatja be, melyek során a két ember megpróbálja elintézni a kalifát, hogy Iznogoud a helyébe léphessen.

A bandaellenes rendőri egység egykori legendája, az izmos és szokatlan módszereiről ismert Niels Cartier egy balul sikerült rablás után hagyta ott a rendőrséget, amely felesége halálához vezetett. Amikor a nő haláláért felelős rablóbanda nyolc évvel később újra felbukkan, Niels nem hagyja, hogy bárki bosszúja útjába álljon. Még akkor sem, ha robbanékony duót kell alkotnia tizennégy éves lányával, aki erős temperamentummal rendelkezik.