Enid Blyton ifjúsági regénye nyomán 3 részes kalandokban bővelkedő, izgalmas tévéfilm készült Hanni és Nanni történeteiből, az ikrekről, akik mindig ellenkeznek. Hannit és Nannit, az egypetéjű ikerpárt alattomos iskolatársnőjük lopás gyanújába keveri. Szüleik intézetbe küldik őket. Lindenhofban izgalmas kalandok érik őket, és sikerül beilleszkedniük. Georg, az apjuk kinyomozza az igazságot és bebizonyítja lányai ártatlanságát. Amikor Hanni tudomására jut Oktavia, a csalárd "barátnő" ármánya, kész a lindenhofi hokicsapatban a régi iskolája ellen játszani, és meg is nyerik a meccset. A két testvér tehát Lindenhofban marad...

Elkezdődik az új tanév. Három új osztálytársnő érkezik, közülük az egyik hercegnő. Mademoiselle Bertoux-t meglátogatja Philippe, az unokaöccse. A jóképű fiú nagy felbolydulást okoz a lányintézetben. Az izgalmakat az is fokozza, hogy a hercegnőt el akarják rabolni. Csakhogy nem tudni, hogy a három új lány közül melyikük az. A rablás még meg sem történt, amikor az ikrek sikeresen leleplezik a bűnözőket. És hogy a boldog vég tökéletes legyen, Hanni és Nanni szülei, akik időközben különváltak, szerencsésen kibékülnek.

Közeledik a záróünnepély. A lányok szorgalmasan próbálják a Romeó és Júliát. Mademoiselle Bertoux Nannit választja ki Júliának, bár összetéveszti Hannival. A darabhoz tévedésből egy fiúiskolát hívnak meg lányiskola helyett. Mindkét iker beleszeret egy Clyde nevű fiúba, aki csak később jön rá, hogy ketten vannak. Daniela is szemet vet rá, emiatt háborúság tör ki. Theobald igazgatónő rátalál régi szerelmére, és Mägerlein tanárnőnek is akad lovagja. A fiúk és lányok a drámából táncműsort csinálnak, amelyben Hanni, Nanni és Daniela játssza a főszerepet.