A Cellier família látszólag tipikus francia család. Valójában nem működik igazán. Mady, az anya ideje nagy részét azzal tölti, hogy rémtörténeteket mesél a két lányáról és a férjéről, Henryről, aki felvett néhány különös szokást a nyugdíjazása óta. A céget a legidősebb testvér, Antoine vezeti, de zátonyra futtatja. Az egyik lány, Annabelle ápolónőként dolgozik az intenzív osztályon, a testvére, Alice viszont depresszióra hajlamos. Egyik éjszaka Alice megismerkedik egy kiábrándult zsaruval, és ez a kapcsolat kihatással lesz az egész család életére.

Laure nagyon fiús és amikor családja új helyre költözik, hagyja, hogy az új közösség azt higgye, hogy valóban az. A nyári szünetben nevet is vált és Michau00EBl-nek hívatja magát. Nem kell hozzá sok, hogy Lisa beleszeressen, de a szünidő vége - amikor minden kiderül - már nincs messze.

A párizsi rendőrség tagjainak a legkegyetlenebb bűnügyekkel kell szembesülniük. A munkát csak elhivatottsággal lehet csinálni, de érezni kell a határokat: sokuk a magánéletében sem tud szabadulni az utcán látottaktól.

Ariane és Nino házassága egy másodperc alatt zátonyra fut, amikor a nő bejelenti, hogy válni akar, mert beleszeretett egy ismert karmesterbe, aki megkérte a kezét és az esküvő után Amerikába költöznek. Ám Olaszországban egy válás három évig is eltart, ezért a nő azt javasolja férjének, hogy utazzanak el Franciaországba, ahol nyolc nap alatt letudhatják a procedúrát. A hírből alig ocsúdó Nino egy feltétellel megy bele a válásba: ha Párizsban a papírmunka közben bepótolják nászútjukat, amit éppen a szerelem városába terveztek, de sosem jutott rá idejük. Párizs romantikus díszletében pedig Ninonak egy további titkos szándéka is van.

5 nap betekintés a francia terrorelhárító szolgálatok mindennapjaiba a 2015. november 13-i párizsi merényletek sokkoló történései után.

Antoine azzal szembesül, hogy a tízéves házassága tönkrement, a felesége beadta a válókeresetet. Ráadásul a negyvenéves, egoista és elégedetlenkedő férfinak a két kislányával is foglalkoznia kell. Végül rájön, mit jelent apának lenni.