Az ötvenes éveiben járó Thomast a szülővárosába sodorja az élet, ahol anyja sírját felkeresve egyszer csak összeesik. A férfi arra tér magához, hogy újra 14 éves, és ismét átélheti kamaszkora legszebb és legszörnyűbb élményeit: a nagy barátságokat és az első szerelmet, és újra szemtanúja lehet annak, ahogy apja elhagyja őt és anyját. Thomas anno nem értette meg, miért hullott szét a családja, ám ezúttal nem biztos, hogy megelégszik egy esetleges válasszal, hisz nagy a kísértés arra, hogy megpróbálja megmásítani a sorsot, hogy ezzel végképp átírjon mindent, ami előtte áll.

Antoine, aki egész életében figyelt az egészségére, életmódjára és súlyára, és arra, kinek mit mond, 50. születésnapján váratlanul szívrohamot kap. A kórházból kikerülve úgy dönt, megváltoztatja életét. Barátaival töltött nyaralását kihasználva nekikezd az új diétájának, ami az őszinteségen, a szókimondáson, az alkoholfogyasztáson és egyéb világi hívságokon alapul. A csodálatos francia Riviérán eltöltött piknikeken pedig a barbecue mellett titkok, rég elhallgatott sérelmek is előkerülnek nem kevés helyzetkomikumot okozva a baráti társaságnak.

Kazant, a husky és farkas keveréket vére egyszerre vinné az emberek közelébe és az észak-amerikai vadonba. Amikor egy gazfickó megöli Kazan gazdáját, a kutyát egy Thorpe nevű ember veszi magához. McTaggart, Kazan első gazdájának gyilkosa Thorpe-ot is ki akarja rabolni, de az állat Thorpe védelmére kel és nekitámad a rablónak. Az ösztöne azonban azt súgja, hogy büntetésben lesz része, mert emberre támadt, ezért elszökik. A vadonban csatlakozik egy farkas falkához, ahol egy gyönyörű szürke nőstényfarkas lesz a párja. A falka egy alkalommal megtámad egy prémvadászt és a családját, és ekkor Kazanban ismét felébred kutyaösztöne és az ember védelmére kel...