Frikke, egy 14 éves fiú felfedez egy videójátékot, amely a környékbeli gyerekeket használja játékosnak. Frikke-nek nincs sok ideje rá, hogy megtalálja a játék gonosz kiötlőjét.

Vincent érzékeny, öngyilkos hajlamú tinédzser és harcos környezetvédő, aki agyára megy a diszfunkciós Ghent családnak azzal, hogy csökkenteni akarja az ökológiai lábnyomukat. Meg van győződve arról, hogy a világnak hamarosan vége van, ezért kiiratkozik az iskolából, szigorú vegetáriánus diétába kezd,és csatlakozik a különféle tiltakozó csoportokhoz. Vincent kótyagos nagynénje Nikki, vonakodva beleegyezik, hogy elviszi a srácot Párizsba kirándulni, és megmutatja neki az élet szépségeit.

20.000 évvel ezelőtt járunk Európában, az első jégkorszak idején. Egy törzsi vadászat alatt egy fiatal ősember fiú megsérül, s a többiek azt hiszik, meghalt. Később egyedül ébred fel. Túl kell élnie a kegyetlen természet viszontagságait, s haza kell jutnia, mielőtt a halálos téli fagy végezne vele. Az útja során váratlan szövetségesre lel, amikor találkozik egy magányos farkassal.

A közös tulajdonukban lévő reklámügynökségükhöz a francia-német házaspár, Nina és Jan leszerződtet egy új, politikailag terhelt ügyfelet, így ütköztetniük kell egymással ellentmondásban lévő prioritásaikat. Hogy elkerüljék a növekvő munkahelyi feszültséget, gyerekeiket, Maxet és Emmát a tengerparti nyaralójukba viszik. Az holtszezoni idillnek induló vakáció baljóslatúvá válik, amikor egy titokzatos invázió mindent kibillent az egyensúlyból. Bár eleinte az utóhatások közelebb hozzák a családot, amint megpróbálják értelmezni az esetet, a köztük lévő szakadék egyre csak mélyül és a pár egymásba vetett hite kezd felbomlani.