Miután Francois-t kiengedik az elmegyógyintézetből, első dolga, hogy visszaszerezze élete szerelmét, Annát. Ez azonban még egy talpraesett ember számára sem lenne könnyű, pláne nem egy szerencsétlennek.

Bruno és Malik közel húsz éve egy különleges feladatnak szentelik életüket. Olyan hátrányos helyzetű fiataloknak igyekeznek segítséget nyújtani, akik autizmussal élnek. Minden gyermek más és más területen küzd nehézségekkel, így mindegyikük kezelése egyedi módszereket kíván, melyek olykor szélsőségesek, de leginkább rendkívül szerethetők és a mulatságosak.

Az erőszakos bűncselekmények áldozatai és az elkövetők egy traumafeldolgozó csoportban találkoznak, hogy párbeszédet folytassanak. 2014 óta Franciaországban a helyreállító igazságszolgáltatás lehetőséget kínál az áldozatoknak és az elkövetőknek, hogy biztonságos körülmények között, szakemberek és önkéntesek felügyelete mellett beszélgessenek egymással. Nassimot, Issát és Thomas-t fegyveres rablásért ítélték el. Grégoire, Nawelle, Sabine és Chloé rablás, illetve nemi erőszak áldozatai voltak. Mindannyian részt vesznek a helyreállító igazságszolgáltatás traumafeldolgozó foglalkozásán. Útjuk során megtapasztalják a dühöt és a reményt, a hallgatás és a szavak erejét, a felismeréseket és a megújult bizalmat. És az út végén néha a jóvátételt is...

A hőhullám közepén egy baljós felhő jelenik meg, amiből halálos savas eső hullik. Egy szétszakadt családnak össze kell fognia, hogy megmeneküljön a világot pusztító csapástól.