Katicabogár és Fekete Macska megismerkednek egy párhuzamos világ hőseivel.

Hogy megmentse a jövőt a szörnyű végtől, Marinette Időbogár lesz és összefog Nyuszix-szal, hogy legyőzzenek egy titokzatos ellenfelet, aki képes az időben utazni. Vajon ki lehet ez az új gonosztevő, és miért akarja olyan megszállottan felfedni Marinette titkos szuperhős személyazonosságát? Marinette egyetlen reménye, hogy legyőzi új ellenfelét, ezzel megakadályozva hogy vége legyen Katicabogárnak és az időnek magának is!

Marinette a sivárnak tűnő párizsi iskolai éveiben küzd a boldogulásért. Egyetlen reménysugara Adrien. Amióta csak az eszét tudja, a fiúba szerelmes. De a srác egyszerűen képtelen észre venni a lányt. Egy nap véletlenül rátalál egy varázslényre, akinek nagy tervei vannak vele, és aki szuperhőssé változtatja, így Marinette Katicabogárként új képességekre tesz szert, rövidesen pedig azt is megtudja, hogy van egy társa. Azt azonban ekkor még nem tudja, hogy új szuperhős társa, a Cat Noir nevű maszk mögött éppen Adrien rejtőzik. Együtt elhatározzák, hogy megmentik a várost egy gonosztevőtől, aki sötét mágiával fenyegeti azt.

Marinette osztálya New Yorkba megy, hogy megismerjék az amerikai kultúrát és találkozzanak a testvériskola diákjaival. Az egész osztály az utazásra készül, kivéve Adrient, ugyanis az apja őt nem engedte el! Katica és Fekete Macska kalandjai Párizsban játszódnak, ahol a két fiatal szuperhősként védelmezik a várost. A gyerekeknek van egy-egy talizmánjuk, amelyek segítségével átváltozhatnak szuperhősökké, és így képesek felvenni a harcot a gonosz Hawk Moth ellen.

Marinette meglátogatja a nagybátyját, Wangot Sanghajban, de közben azt tervezi, hogy csatlakozik Adrienhez.