Miután a harmincéves Sandrine élete nem a legjobban alakul, kénytelen hazatérni Roubaixba az anyjához. Munkanélküli lévén elvállalja a munkát a nagybátyjával egy kutyamenhelyen, amiről azonban hamarosan kiderül, hogy a kelet-európai kutyakereskedelem egyik állomása. Az asszony gyorsan kivívja magának a tiszteletet ebben a férfiak által uralt világban, sőt, még a pénzt is előteremti ahhoz, hogy független életet élhessen. Néha azonban még a jó katonák is megtagadják a parancsot.

A professzor a rémült diákok szeme láttára veti le magát az osztályterem ablakából. Öngyilkossága iránt hat gyerek marad közömbös. Pierre, a helyettes francia tanár rájön a viselkedésük okára. A szokatlanul okos és koraérett tinik ellenségeskedést és félelmet keltenek a suliban. Egy halálra ítélt jövőről vízionálnak, és a tehetetlen felnőttek iránti megvetésről, akik nem tudják őket megvédeni. Pierre megszállottjává válik a dühös gyerekeknek. Ám élete rémálommá válik, amikor rájön a céljukra.

Az idősödő francia házaspár párkapcsolati válságot él át. A feleség harsány és magabiztos, a férj pedig egyre inkább belesüpped a kétségbeesésbe és önsajnálatba. Fiának egyik barátja sikeres és különleges vállalkozást vezet: időutazást kínál ügyfeleinek. Színészek, díszletek bevonásával megteremti a kiválasztott kor hangulatát és körülményeit, és a méregdrága árat kifizető időutazó addig élvezheti a 18. század vagy éppen a második világháború tökéletesen újrateremtett közegét, amíg a pénztárcája bírja. A fiatalember felajánlja az egyre letörtebb férfinak, hogy egy napra visszamehet a múltba egy általa választott napra… Melyik napot választja vajon? Vissza akar-e majd térni a jelenbe? Megmentheti-e ez az időutazás a házasságát?

Szokatlan foglalkozást űz a harmincéves Alice, másodgépészként dolgozik egy teherhajón. Miközben az élettársa, Felix a szárazföldön vár rá, addig ő az öreg Fidelio fedélzetén a tengereket járja. Imádja a munkáját, de attól, hogy férfimunkát végez, még nő marad: szívvel, vágyakkal, csábítással. Ilyen körülmények között nem meglepő, hogy a legénység másik fele nem marad érzéketlen a bájai iránt. A helyzet nemcsak Felix és a legénység miatt bonyolult, Alice rájön, hogy a kapitány az egykori első szerelme.

Amikor Hawaiin rakétariadó-riasztást adnak ki, egy nyaraló baráti társaság tagjai, érezve, hogy közeleg a vég, őszintén elmondják egymásnak, miért haragszanak a másikra. Utólag megtudják, hogy téves riasztás volt.