Paula és Paulina ugyan a megszólalásig hasonlít egymáshoz, de el sem képzelhető két, náluk jobban különbözőbb ember. A szép, magabiztos és felszínes Paula agyában azonnal megszületik az ördögi terv, amint megpillantja hasonmását, az anyja elvesztését gyászoló, igen rossz anyagi körülmények között tengődő Paulinát. Az az ötlete támad, hogy szerepet cserél a lánnyal, és ameddig Paulina helyettesíti a Bracho családban, addig ő boldogan éli világát szeretőjével külföldön.

Maria tizenöt éves korában árván marad, és egy lelkipásztor veszi gondjaiba, aki elintézi, hogy egy jótevője fogadja be a házába szolgálónak. Don Fernando gyámságot vállal Maria felett, és ezzel a lányra haragítja feleségét, Victoriát és az unokahúgát, Sorayát. A helyzet még jobban elmérgesedik, amikor Maria beleszeret Don Fernando fiába, Luis Fernandóba, aki Soraya érdeklődését is felkeltette.

Marmiar nagyszüleivel és kutyájával, Bolhással egy szerény tengerparti kunyhóban él, ahol egy véletlen folytán szemet vet rá Sergio. Bár a fiatalok egybe kelnek, Sergiot a házasságkötésben a családja elleni bosszúvágy is hajtja. Marimart végül hamis vádakkal Sergio ellen fordítják, így útjaik különválnak. Várandósan végül az apja házába kerül, ahol később műveltséghez és hatalomhoz jut, és eljön a bosszú ideje az egykori sérelmekért. Kérdés, hogy mindeközben Sergio újra fellobbanó szerelme még képes-e utat törni magának.