2034-et írunk. A világjárvány után Helgoland északi-tengeri szigete az emberiség utolsó biztonságos menedéke. Az itt lakók olyan totalitárius társadalmat hoztak létre, amely csak 513 embert tűr meg a szigeten, és könyörtelen szociális hitelrendszerrel sújtja polgárait. Miközben Marek, az orvos kétségbeesetten próbálja megmenteni fia életét, és megtalálni a vírus elleni vakcinát, a szigeten egyre inkább elharapózik a generációs konfliktus. Érzékelve a kiszolgáltatott helyzetet, egy veszélyes szárazföldi hatalom Helgoland lerohanására és elfoglalására készül.

Ime az igazi Tetthely a hetvenes évekből: nem bűnügyi magazin, nem utóérzés, hanem az eredeti nyugatnémet krimisorozat Haferkamp, Buchmüller és persze Schimanski felügyelővel.