Miután Dr. Geroval a saját teremtménye, C 17 végzett, a számítógépe aktivál három korábbi konstrukciót, C 13-at, C 14-et és C 15-öt, hogy folytassák a küldetésüket, Goku megölését, aki éppen vásárolgat a családjával. Miután kibontakozik a harc, C 13 egy szörnyű átalakuláson megy keresztül. Vajon képes lesz a három Szuper Saiya-jin megállítani C 13-at a küldetése beteljesítésében?

Egy fém kisbolygó landol az Új Nameken. Dende, Gokut és barátait küldi, hogy derítsék ki, mi van a háttérben... Cooler visszatérése! Goku és Vegeta újra szembeszállnak Coolerrel, de esélyük sincs és elkapják őket. Képes lesz-e a két bukott Saiya-jin harcos szelleme felülmúlni Coolert és a Big Gete Starét?