Thomas Cross (Edward Furlong) ifjú számítógép-guru éjjelente is az interneten lóg. Kedvenc virtuális barátnője Cathy, akivel még sosem találkozott. Webkamerákkal figyelik egymást. Thomas egy éjjel tanúja lesz a lány meggyilkolásának. Amikor a rendőrség segítségét próbálná kérni, rájön, hogy nem is tudja Cathy igazi nevét, se címét. Mint egyetlen tanút bevonják a nyomozásba, amelynek vezetője a szintén számítógép-specialista Claire (Emilia Fox). Ketten sokkoló felfedezéseket tesznek mind a virtuális, mind a való világban..

Agathe Langlois egy okos, harminc körüli divatmániás nő, aki helyettes angoltanárként tanít az egyik legrangosabb párizsi középiskolában. Amikor áthelyezik Trouilly-sur-Selles-be, összeomlik vele a világ. Mit fog csinálni majd a családja és barátai nélkül, háromszáz kilométerre a fővárostól _ és mindenfajta civilizációtól? Agathe teljesen kétségbeesik. Ám ahogyan telnek-múlnak az évek, Raphael, az okos matektanár segítségével lassan kezdi felismerni, hogy valójában nem is a pokolban van.

Francesca, a férje, valamint a lánya és a legjobb barátaik, vígan élnek egy 400 négyzetméter alapterületű, hatalmas bérlakásban az állandóan változó új ismerősekkel és szerelmekkel. A tulajdonos ugyan boldogan kirakná őket, de nem teheti, ugyanis egy 1948-as törvény szerint, akinek a második világháború óta töretlen a bérviszonya, az sehogyan sem paterolható ki. És éppen ez a helyzet Francesca nagymamájával, aki ugyan leginkább távol van, de a lakásbérleten mégis az ő neve szerepel, immár hatvan éve...