Egy fiatal kolumbiai nő szobalányként dolgozik egy nyári kúriában, ahol egy gazdag család élvezi buja nyaralását. Csendes és diszkrét, ahogyan azt mondták neki, egészen addig, amíg rá nem jön, hogy talán ő is megtalálhatja a saját módját, hogy élvezze a nyarat.

A Franco-korszak az 1960-as évek közepén. Antonio, az angoltanár megszállott Beatles-rajongó. Szenvedélye az iskolában is megmutatkozik, ahol a dalszövegek segítségével tanítja angolul a diákjait. Amikor megtudja, hogy John Lennon Spanyolországban forgatja a filmjét, Antonio kocsiba vágja magát, és elindul, hogy találkozzon példaképével. Útközben felvesz két stoppos szökevényt, Juanjot a tizenhat éves, az agresszív apja elől menekülő fiút, és Belént, a húszéves, egyedülálló és terhes lányt.