Pierre Párizsban él és szívátültetésre vár. Állapota teljesen új és eddig ismeretlen szemszögből láttatja vele a világot, minden, amiben idáig hitt, most átértékelődik benne. Miközben éppen a halállal néz szembe, az élet igazi értékeit véli felfedezni, nem csak saját, hanem mások életében is. Hirtelen meglátja a szépséget a piaci árusokban, a pékben, egy szociális munkásban, egy táncosban, egy építészben, a hajléktalanban, egy egyetemi professzorban, egy manökenben, egy kameruni bevándorlóban. Felfedezi, az élet sokkal sokszínűbb és teljesebb, mint korábban gondolta.

Riválisaival a sarkában a bankrabló Sidney a csendes lakóövezet utcájában talál menedéket, ahol az édesanyja, Maniette él. Nick Korazy, a gátlástalan ingatlanfejlesztő azonban szemet vet a környékre, és kezdi felvásárolni az ingatlanokat. A terve, hogy a régi épületek ledózerolása után egy új, csillogó bankközpontot épít. Sidney értetlenül és ellenszenvvel figyeli, ahogy az anyja ellenállásra ösztönzi a lakókat. Maniette trükkös megoldásai kivívják a fia csodálatát, Az asszony megpróbálja rávenni, hogy az életében egyszer csináljon valami jó dolgot is.

Anne és Francois esküvőjüket tervezik Dzsaupirban, Indiában. A férfi előreutazik, míg Anne feladata, hogy kövesse őt, mégpedig egy urnával együtt, amelyben leendő anyósa hamvai vannak. A dolgok azonban nem teljesen alakulnak a terv szerint, mert Anne elveszíti az urnát....

Philippe és Carol mindketten túl vannak egy rosszul sikerült házasságon, de most úgy néz ki, egymás személyében megtalálták az igazit. Carol két tinédzser gyermeke nincs elragadtatva a ténytől, hogy a kissé régimódi Philippe lesz a mostoha apjuk, ezért a férfinak mindent el kell követnie annak érdekében, hogy elfogadtassa magát. Még azt is bevállalja, hogy a gyerekek válasszák meg a nyaralás helyszínét, így esik a választás a buli fővárosára, a folyton pörgő és vibráló Ibizára. És hogy hogyan reagál egy konzervatív hatvanas fickó a folyton félmeztelenül bulizó fiatal lányokra, a kitartó kokain árusokra és a féktelen partikra? Hát beleveti magát a buliba!

Daniel meglehetősen furcsa férfi. Barátai és barátnője is hozzá vannak szokva, hogy a túláradó szeretet és az érdektelenség között váltakozik a hangulata. Életét gyökerestül felforgatja, amikor egy idegen férfi elkezdi figyelni őt. Daniel nem tudja eldönteni, hogy ez hat ki a párkapcsolatára, vagy az amúgy is romokban van.

Antoine (Franck Dubosc) az első rész eseményei után már két éve otthon van a gyerekekkel, de ereje végleg kezdi elhagyni a házvezetés okozta kihívások tengerében. Így hát nincs mese, vakációra van szüksége... A havas üdülés azonban nagyobb kihívás elé állítja a magát rutinosnak tartó apukát, mint arra valaha is gondolni mert volna.