Terrorista bombatámadásban életét veszti Romi Meir édesapja. A fiatalember az Egyesült Államokban, Bostonban él, itt kapja a szomorú hírt. Visszatér Jeruzsálembe a családjához. A kemény akaratú édesanyja rábeszéli arra, hogy vegyen részt a Ramallahban, a palesztinok ellen irányuló izraeli megtorló akcióban. Kapóra jön, hogy kiválóan beszél arabul. Amikor később megsebesül, találkozik egy palesztin orvosnővel, a gyönyörű Joleh Khaliddal. Shakespeare tragédiájának modern átirata a zsidó Rómeó és az arab Júlia szerelméről.

Zohan Dvir a legjobb izraeli kommandósok egyike. Nemcsak a harctéren legyőzhetetlen, a nőknél is sikert sikerre halmoz. Senki sem sejti, hogy mégis elégedetlen az életével, az örökös háborúskodással. Minden vágya, hogy fodrász legyen. Zohan nem véletlenül az álcázás nagymestere, ügyes trükkel megrendezi saját halálát, majd felül az első New Yorkba tartó repülőgépre. Hamarosan állást kap az egyik fodrászüzletben, ám gyorsan kiderül, hogy a régi beidegződésektől nem is olyan könnyű megszabadulni. Ugyanakkor felbukkan néhány régi ellensége is.