Bambino és Trinity megígérik haldokló apjuknak, hogy becsületes lótolvajok lesznek. A legközelebbi városban azonban szövetségi ügynöknek hiszik őket, s ezzel felhívják magukra Mr. Parker, a város kiskirályának a figyelmét. A közeli misszió szerzeteseit is félelemben tartó Parker hamar összetűzésbe kerül a két testvérrel, akik mindent megtesznek azért, hogy megfékezzék Parkert és embereit.

Apja utolsó kívánságának megfelelően Tom a vadnyugatra utazik, hogy végre megtanulja, mi az élet. Bár a versek jobban érdeklik, mint a lövöldözés, és szívesebben pattan a bicikli nyergébe, mint egy lóéba, lassan neki is el kell fogadnia a helyi játékszabályokat.

Wendell Armbustern szomorú kötelességnek tesz eleget, amikor Itáliába utazik: balesetben elhunyt édesapja holttestét kell ugyanis átvennie, hogy tisztességben eltemethessék az Egyesült Államokban. Wendell abban a hiszemben van, hogy apja, a nagyhatalmú üzletember csakis azért utazott Olaszországba, hogy kúrálja magát. Hamarosan rá kell jönnie azonban, hogy apja nem egyedül halt meg a balesetben, hanem a szeretője is vele volt. Azt még csak nem is sejti, hogy a nő lánya, Pamela is útban van Olaszország felé, hogy anyja holttestét elszállíttassa. Wendell és Pamela találkoznak és természetesen egymásba szeretnek. De az olasz bürokráciával még ők sem számolnak.