'45. májusában járunk, a II.Világháboró európai küzdelmeinek befejezése előtt közvetlenül. Északnyugat-Németországban a visszavonuló német csapatok Dániába szeretnének kimenekülni, de a környék már tele van orosz harcoló egységekkel. Péter a film 13 éves főszereplője tanújává válik a háború során egyedülálló eseménynek, mikor orosz katonákkal együtt harcolnak német alakulatok azért, hogy megvédjenek gyermekeket, asszonyokat a katonai brutalitástól, mely egy árvaházat érint. A német kapitulációt követően orosz egységek támadnak egy orosz felderítő, 8 főt számláló kis csoprtra, kiknek vezetőjük Kalmykov kapitány, kit előljárója, egy őrnagy azért vezényel az árvaházba, mert onnan jó kilátás nyílik azon tengerpartra, ahonnan a volt náci katonák menekülni szeretnének Dániába. Péter jól beszél németül és oroszul is, így tolmácsként használja a kapitány, hogy közvetítsen közöttük és a kb. 100 főt számláló, már harcolni nem kívánó német alakulat között.

Két évvel ezelőtt Jason Bourne azt hitte, sikerült elmenekülnie a múltja elől. Hiába tűnt el kedvesével együtt a világ szeme elől, sokaknak áll érdekében, hogy holtan lássák. A pár rejtőzködve él a kis faluban, amikor felbukkan egy ügynök. Mindent hátrahagyva elmenekülnek, ám Marie áldozatul esik üldözőinek. Egykori munkaadói, az Ügynökség emberei ugyanúgy Bourne nyomában vannak, mint a maffiózó zsoldjában álló bérgyilkos, a hajsza tehát ott folytatódik, ahol régen abbamaradt. A helyzet annyiban változik, hogy az ügynököt személyes bosszú is hajtja.

A 92 éves Eduard, az egykori Wermacht-tiszt sosem beszélt a háborús emlékeiről a családjának. Az unokája ki nem állhatja. Amikor a felesége meghal, Adele be akarja adni őt egy otthonba. A férfi azonban elindul, hogy megtalálja Szvetlánát, akibe szerelmes lett a háború alatt. Adele utánamegy, hogy leszedje a Kijevbe tartó vonatról, de azon kapja magát, hogy ő is csatlakozik a küldetéshez. Találkoznak az orosz-ukrán Levvel. Adele szerelmes lesz, de háború készül Oroszország és Ukrajna között.

Németország Hitler csodálatában él 1938-ban. A komikus Hans Zeisig is a csúcson van, senkire sincs tekintettel, gátlástalanul szórja a poénokat. Amikor a helyzet egyre kényesebbé válik számára, és már a letartóztatás veszélye fenyegeti, elhatározza, hogy elhagyja az országot. A moszkvai Lux szállót nézi ki magának, amelyik arról ismert, hogy biztonságos menedék a hozzá hasonló emberek számára. Az oroszok azt hiszik, hogy ő volt Hitler asztrológusa. Ezzel felkelti Sztálin figyelmét, aki kíváncsi a képességeire.

Jankó kiszabadítja apja börtönéből Vasjankót, aki az évek folyamán megtanítja őt, hogyan éljen túl az erdőben. Ám amikor a királyfi bedugja ujját egy arany forrásba és a hajtincse is arannyá változik, Vasjankó elküldi őt, de megígéri neki, hogy bár nem állta ki a próbát, mindig segíteni fog neki. János a szomszédos királyságban talál munkát és hamarosan beleszeret a hercegnőbe. Ahhoz, hogy elnyerje a kezét, le kell győznie a fekete lovagot.

Emil és Milou szerelmesek egymásba, azonban a berlini fal elválasztja őket egymástól, ezért Emil egy tervet eszel ki, hogy áthágja a kettejük között feszülő akadályt.

A rigai reptéren kezdődik a történet, ahová a sok, az országot nem vagy csak hírből ismerő külföldi érkezik. A lett tűzoltóhivatal vezetője fogadja a testvérváros Liverpool két tűzoltóját, a szexőrült nő hozza legújabb, ezúttal japán szeretőjét, leszáll a mostohatestvérét kereső amerikai srác, két, utóbb szélhámosnak bizonyuló üzletember, és egy francia szerelmi háromszög összes tagja. Mellettük megjelenik még két, szélsőségesen antikapilista orosz figura, akik a rendszert az olajvezeték megfúrásával próbálják aláásni.