A 6 részes francia sorozat Brigitte Bardot, színésznő élete alapján készült. A történet 1949 és 1959 között játszódik, amikor a puritán és bűnös társadalom társadalmi, politikai és szexuális forradalmon esett át, amikor egy konzervatív neveltetésű, jó sorból származó főhős egy főszerepével a francia mozi aranykorát indítja el. Brigitte Bardot-t, a jó családból származó, de lázadó fiatal lány életét a háború utáni Franciaországban, 1949 és 1959 között. A szigorú nevelést kapott, mégis táncosnak készülő lányt 15 éves korától 25 éves koráig kíséri a filmsorozat. Láthatjuk házasságát első szerelmével, Roger Vadimmal, akit a sármos Victor Belmondo, Jean-Paul Belmondo unokája alakít.

Simon Weynachter fehérgalléros bűnözőkre szakosodott nyomozó. Adó- és áfacsalók lebuktatására tette fel az életét, és a sikerért minden követ megmozgat. Kollégái nem kimondottan szívelik, de ez őt hidegen hagyja, egyébként is új csapatot szervez, hogy hatékonyabban léphessen fel a törvényszegők ellen. A cselekmény több szálon zajlik: az egyiken a főhős nyomozását látjuk, míg a másikon az antagonisták szövögetik tervüket. Megismerjük Fitoussit, a kispályás csalót: már-már irigylésre méltóan duzzad az önbizalomtól és ügyesen varrja el a szálakat, így úszva meg a stikliket. Jelképes családtagjával, jó barátjával, Boulival fedezik fel, miként lehet hatalmas összegeket kijátszani az Európai Unió, Overgreen nevű szén-dioxid-kvótapiacáról. Ez azonban már jóval nagyobb hal, így szükség lesz egy olyan szövetségesre, aki támogatni tudja nagyra törő terveiket. Itt jön a képbe az aranyifjú Jérome Attias, a vagyonos férfi pedig kap az alkalmon, látva az óriási potenciált.