Rob élete legfontosabb napjára készül: felvételiznie kell abba az iskolába, ahol szülei megismerkedtek. A szülői elvárások nagyok, így a fiú nem hibázhat, ám hamarosan megismerkedik Angelával, ami mindent megváltoztat. Aztán valami egészen furcsa dolog történik: újra és újra megismétlődik a napja.

Az atlantai fekete munkáscsaládok gyerekei idejük nagy részét zenehallgatással és görkorcsolyázással töltik. A tinik a város déli részén, a Cascade görkorcsolyapályán nõnek fel. Itt tölti minden szabadidejét Rashad és öccse, Ant is, hogy a barátjaikkal lógjanak és elfelejtsék gondjaikat. A pályán kívül azonban kemény az élet. Antot beszerezvezik a drogdíler Marcus csapatába. Rashad néhány barátja megpróbál kitörni ebbõl az életbõl. Miközben Rashad megpróbálja az öccsét védeni, rájön, hogy csak akkor kezdhet valamit az életben, ha maga mögött hagyja a Cascade-t.

Ron Burgundy váratlanul elveszíti a munkáját. Kis idővel később összetrombitálja a hírbemondó-csapatát, hogy becsületét visszaszerezve felülkerekedjen egy új riválison. Vajon a világ legnagyobb hírbemondója képes lesz-e helytállni, vagy pedig összeomlik saját egója súlya alatt?