A szentjánosbogarak fényének erdeje
8/1072
A történet egy kislányról szól, aki még 5 éves korában eltéved egy erdőben. Egy furcsa, emberalakú youkai talája meg, aki álarcot visel, és aki segít a lánynak kitalálni az erdőből, de elmondja, hogy ember nem érhet hozzá. A kislány nem érti meg, és rengetegszer ugrana a youkai ölébe, aminek következménye egy bottal mért ütés a fejére. Ezután minden nap meglátogatja Gint, a youkait, amíg csak tart a nyár. Hotaru csak nyáron van a bácsikájánál, ezért máskor, amikor iskolába jár, akkor a városban van, messze Gintől.
