Japánban sok legenda él a mosómedvékről. Ebben a történetben görbe tükröt tartanak az emberiség romlott életmódjáról, önzéséről. A Pom Poko kor előtt a nagy építkezések felemésztik az erdőket. A mosómedvék a megmaradt területek feletti uralomért egy utolsó, mindent eldöntő háborúra készülnek egymás ellen. A harc közben azonban rádöbbennek, hogy a még megmaradt terület is épp csak elegendő mindannyiuk számukra, ezért összefognak.

Budori az ihatovi erdőben élt, de egyedül maradt, miután családja elpusztult a hideg időjárási körülmények miatt. Rengeteget dolgozik gyárakban és szántóföldeken, végül a Vulkáni Osztály jeles mérnöke lesz.